日台翻译社,针对『研究机构/政府公家岗位/公私立学校』提供的服务。


        

实际承接过众多的『政府机构/学术研究岗位/学校』的翻译案件。有丰富经验。

合法立案翻译社,保障客户权益。

致力以合理费用,提供优质翻译服务。

我们采直接公开价格,让客户安心。 

                                                            >>翻译社价格  


  〔日文翻译〕      〔英文翻译〕      〔韩文翻译〕       

  〔德文翻译〕      〔法文翻译〕      〔西班牙文翻译〕

    〔葡萄文翻译〕  〔俄文翻译〕  〔越南文翻译〕  

  〔泰文翻译〕   〔阿拉伯文翻译〕  


 TEL(02) 8791-0085   FAX:(02) 8792-8479  

     请洽: 分机201  项目经理 徐先生 / 分机204 业务专员 杜小姐

      → 若有特定的请款流程、采购流程需配合,请告知。

 

日台翻译社.政府/学术岗位/学校客户

日台翻译社,实际承接过的『政府岗位/学术岗位/公私立学校』案件。

仅列部份。内文保密)

 

〔工业技术研究院 供货商〕   

   供货商基本数据

   供货商考核资料:

考核年度 品质不良率% 交货误期率% 服务满意度
97 0 0 86.67

 

 

 

〔国立台北科技大学  材料及工程学系〕   

   『炉渣资料』 翻译

由〔日台翻译社〕翻译

 

 

 

〔行政院卫生署  疾病管制局〕 

   兴行场法(昭和二十三年七月十二日法律第百三十七号)』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立中兴大学  台湾文学研究所〕   

   『研究计划』 『论文』 翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院原子能委员会〕 

   『发电用轻水原子炉设施相关安全设计审查指针』 翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人工业技术研究院  奈米中心〕 

   『奈米银长效抗菌薄膜』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院卫生署  药物食品检验局〕 

   『2009台日技术交流心得报告』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔台湾平面显示器材料与组件产业协会〕 

   『日本平面显示技术.期刊』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立台湾师范大学  化学系〕 

   自动生物分子分离・鉴定システム』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔台北市政府劳工局职业训练中心〕 

   失业なき労働移动のサポーター 』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立清华大学  材料系〕 

   『穿透式电子显微镜(transmission electron microscope)』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人工业技术研究院 东京办事处〕 

   『Clinical Research』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院农业委员会  水土保持局〕 

   『砂防法』 『砂防法施行规程』日文翻译中文

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人工业技术研究院 材料所〕 

   『日本专利资料』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔淡江大学  水资源管理与政策研究中心〕 

   『平成22年日本河川局预算』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔中央研究院  物理研究所〕 

   多机能非点収差走査プローブ顕微镜』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人工业技术研究院  国际中心〕 

   内视镜光断层撮影技术 (OCT)の発展』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立阳明大学  环境卫生研究所〕 

   『药品优良临床试验准则资料』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院卫生署  国民健康局〕 

   『高龄者的医疗确保相关法律』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

高雄日本人学校〕 

   『现地采用教职员等规则规定』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔修平技术学院  工业工程与管理系〕 

   『最新日本物流情势』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人工业技术研究院  能源与环境研究所〕 

   『藉由分割型吸取式造波机在水面以波浪来描绘文字的技术』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国家文官培训所〕 

   英文翻译日文

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院农业委员会  水产试验所〕 

   台湾农业委员会水産试験所における海洋深层水の活用』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔台湾医学教育学会〕 

   『医学教育用语词汇表』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔公务人员保障暨培训委员会〕 

   『公务员伦理讲义』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院卫生署  药物食品检验局〕 

   2008年度台日技术交流食品器具、容器包装内の内分泌撹乱物质の分析及び将来のトレンド 収获报告』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔食品工业发展研究所  生物资源中心 〕 

   平成19年度食料産业クラスター展开事业 地域食品开発等支援』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立中央大学  天文研究所 〕 

   『法律文件』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人工业技术研究院  信息与通讯研究所〕 

   『泊村地区信息化概要』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立中兴大学  农艺学系〕 

   『品种名称审查基准手册』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院卫生署  疾病管制局〕 

   『检疫法』『检疫法施行令』『检疫法施行规则』『传染病预防及针对传染病患之医疗相关法律翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔开南大学  会计信息学系暨研究所〕 

   『预算决算及会计令』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔中华民国人类遗传学会〕 

   『基因重组黏多醣症第II型治療剂Elaprase 静脉输注液6mg』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立台南大学  校友服务中心〕 

   『学院介绍』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院劳工委员会  劳工保险监理委员会〕 

   『失业保险金领取权』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔宜兰县五结乡农会〕 

   『五结乡农会稻米DM』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔中华民国画廊协会〕 

   『2008台北国际艺术博览会(日文手册)』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人二二八事件纪念基金会〕 

   『日文版简介』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔元培科技大学  护理系〕 

   日文数据翻译中文

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔北投文物馆〕 

   『日文版简介』

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院卫生署  药政处〕 

   医疗用医薬品の使用上の注意记载要领』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔龙华科技大学〕 

   『红 楼 梦 医 事 - 特殊人物所罹患疾病之相关考察
』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔劳工安全卫生研究所〕 

   『GCP(药品优良临床试验准则)资料』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔高雄县政府劳工局劳资关系课〕 

   『关怀身心障碍者资料』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔高凤技术学院〕 

   『问卷调查』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立成功大学  法律学系〕 

   『日本医疗保险における保険料课征基准の比较研究』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔农田水利会联合会〕 

   『94旱作成果-论文』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人信息工业策进会〕 

   IT新改革战略』『第1次资安基本计划』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立台湾师范大学  信息教育研究所〕 

   高等学校学习指导要领』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔台北市政府  体育处〕 

   『高尔夫练习场经营管理实务』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔世界运动会中华民国国家女子拔河代表队〕 

   『拔河竞赛的科学』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院环境保护署〕 

   『赴日交流相关资料』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔中华职业棒球联盟〕 

   日本职棒联盟『比赛观赛契约条款』『特别后援许可规则』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立交通大学  电信工程学系〕 

   日文书籍『広域イーサネット技术概论』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院农业委员会  林务局〕 

   『垦丁国家公园导览』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院经济部 水利署〕 

   『日本水资源排水理技术』『日本水资源水理技术概要』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院财政部关税总局〕 

   『关税法』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国家同步幅射研究中心〕 

   『CCD/CMOSイメージ・センサの基础と応用』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院劳工委员会  职业训练局〕 

   『研修员受入要请书』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔台北市立万芳医院-委托财团法人私立台北医学大学办理〕 

   『高级健康检查项目』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人公共电视文化事业基金会〕 

   『TBS 安全作业 ルンドブック』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔文化大学森林系〕 

   『大屯山造林地视察旅行记』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人信息工业策进会 ﹙数字学习技术中心﹚〕 

   eラーニング関连事业者の动向』翻译由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔财团法人工业技术研究院  生医工程中心〕 

   バイオインフォマティクスの技术动向』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔国立海洋大学系统工程系〕 

   『东海道新干线の保线』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔行政院劳工安全卫生研究所〕 

   『日本劳安资料』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

 

〔淡江大学建筑学系〕 

   『中正机场航站大厦Ⅰ<有关机场建筑>』翻译

由〔日台翻译社〕翻译
 

 

多政府.学术岗位.学校 委译

  中华民国精密机械发展协会

  中华电信国际分公司(CHTI)

  台湾烟酒股份有限公司

  核能研究所

  卫生署药物食品检验局

  公务人员培训会 

  资策会  创新应用服务研究所

  工研院 能源与环境研究所

  工研院 机械所

  工研院 南分院

  工研院 量测中心

  工研院 东京办事处

  工研院 营销传播处

  工研院 产业经济与趋势研究中心IEK

  台湾药学会

  财团法人台湾武智纪念基金会

  财团法人国家实验研究院仪器科技研究中心

  财团法人中国生产力中心

  财团法人生物技术开发中心

  财团法人食品工业发展研究所

  台湾经济研究院

  证券期货市场发展基金会

  财团法人击乐文教基金会

  苗栗县国乐发展协会

  国际狮子会台湾总会

  台北松山机场 (台北航空站)

  台湾区螺丝工业同业公会

  阳明大学/台北荣民总医院 刘宗荣教授实验室

  淡江大学 水资源管理与政策研究中心

  国立台湾科技大学

  大成高中

  国立台湾大学 公共卫生学院职业医学与工业卫生研究所

  静宜大学观光系

  国立兰阳女子高级中学

  国立交通大学 光电工程学系

  国立台南大学

  开南大学

  国立中兴大学 农艺学系

  国立中央大学

  修平科技大学工管系

  高雄日侨学校

  台湾基督长老教会

  台湾国际扶轮社

  医药工业技术发展中心

  凯达格兰文化馆

  北投垃圾焚化厂

 

 

 Page Top

 

FAQs

翻译社常见问题

.如何选择合适的翻译社?

台湾不少翻译社根本连登记都没有。

是否加入台北市翻译公会?

是否能提供客户清单?

有些翻译社成立不到短短一年...

坊间翻译社相当多,但翻译质量不佳、纯以低价揽客的公司也不少。
因此,我们提供一些最简单的意见,纯粹供客户参考...


.小心翻译闹笑话

〔TVBS〕阿里山风景管理区日文版网站,遭到民众投诉,说日文版的翻译网页,简直就翻成火星文...

〔自由时报〕桃园两蒋园区的日文标示闹笑话... 

〔自由时报〕回归祖国中国? 观光局日文网站出包... 

〔民视新闻台〕花博赴日宣传 日文翻译惹争议...

〔华视新闻台〕北市公车站牌 外语标示错误百出 中英日三合一...

 


 

 

 

 

 

 

 

About JT Translation

关于日台翻译社

日台翻译社成立于2002年,自公司成立以来,一路服务过数千家客户。包括众多外商、学术岗位、政府、科技公司等。

我们秉持的公司原则是:诚信、专业、服务客户、以及提供真正专业、有价值的翻译服务!

在这一路走来的过程中,我们也感谢许多老客户对日台翻译社始终的信任。
对多年来与日台翻译社合作的资深译者,不论是本国籍或外国籍译者,我们也深表感激。

我们深信一份精准、流畅、用地道语言表达出来的翻译文件,将能够持续地替客户带来更多的价值!