Qualtiy Manual

日台翻譯社.ISO品質手冊翻譯


日台翻譯社,提供各類ISO文件翻譯、品質手冊翻譯、程序書翻譯。

含:英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯等。


ISO文件翻譯

 


國外客戶查廠用ISO文件英日文翻譯

品質手冊翻譯

各程序書翻譯

各操作手冊翻譯

各種國際標準認證用文件翻譯

 

品質手冊(Quality Manual)
各種程序書 英日文翻譯
各種標準規範書
各國標準規範書
各種品質管制文件
品管相關文件

 

ISO 9000  

ISO 9001

ISO 9002

ISO 9003

ISO 14000 (環境相關)
ISO 13485  

(醫療器材驗證)

醫療器材GMP (ISO 13485) 的(QSD) 品質系統文件翻譯

HACCP (食品安全衛生系統)
RoHS (有害物質限用指令)
WEEE (廢電機電子指令)
 

 

ISO詞彙英文繁體中文簡體中文對照表

 

ENGLISH

繁體中文

簡體中文

quality

品質

质量 

Requirement

要求

要求

customer satisfaction

客戶滿意

要求

capability

能力

能力 

management system

管理系統

管理体系

system

系統

体系

quality management system

品質管理系統

质量管理体系

quality policy

品質政策

质量方针

quality objective

品質目標

质量目标

management

管理

管理

top management

高階管理者

最高管理者

quality management

品質管理

质量管理 

quality planning

品質計畫

质量策划 

quality control

品質管制

质量控制

quality assurance

品質保證

质量保证

quality improvement

品質改善

质量改进

continual improvement

持續改善

持续改进

effectiveness

有效性

有效性

efficiency

效率

效率

work environment

工作環境

工作环境

customer

顧客

顾客

supplier

供應商

供方

Process

過程

过程

Product

產品

产品  

Project

專案

项目 

design and development

設計與開發

设计和开发

characteristic

特性

特性

 quality characteristic

品質特性

质量特性

dependability

可靠性

可信性

traceability

追溯

可追溯性 

conformity

符合

合格(符合) 

nonconformity

不符合

不合格(不符合) 

defect

缺失

缺陷

preventive action

預防措施

预防措施

corrective action

矯正措施

纠正措施 

correction

矯正

纠正

quality manual

品質手冊

质量手册 

quality plan

品質計劃

质量计划

record

記錄

记录

inspection

檢驗

检验

test

測試

试验

verification

驗證

验证

validation

確認

确认

review

審查

评审 

audit

稽核

审核

auditor

稽核員

审核员

measurement

量測

测量

 

 

Page Top

 

JT Translation

日台翻譯社

 

 

聯絡日台翻譯社

 


Contact Us

聯絡日台翻譯社

營業時間: 9:00至17:00

電話:(02) 8791-0085  新客戶請直撥分機9

傳真:(02) 8792-8479

公司地址:台北市內湖區民權東路6段180巷6號9F-21      (福華廣場.附停車場) 

  *Google Map(您在來訪前,請撥電告知)
 

公司E-MAIL:


About JT Translation

關於日台翻譯社-ISO文件翻譯

日台翻譯社成立於2002年,自公司成立以來,一路服務過數千家客戶。包括眾多外商、學術單位、政府、科技公司等。

我們秉持的公司原則是:誠信、專業、服務客戶、以及提供真正專業、有價值的翻譯服務!

在這一路走來的過程中,我們也感謝許多老客戶對日台翻譯社始終的信任。
對多年來與日台翻譯社合作的資深譯者,不論是本國籍或外國籍譯者,我們也深表感激。

我們深信一份精準、流暢、用道地語言表達出來的翻譯文件,將能夠持續地替客戶帶來更多的價值!