Part-time Translator

日台翻譯社.徵才說明


歡迎兼職新伙伴加入 。

日台翻譯社,因目前業務成長,所以需要新的『兼職翻譯人才』。

目前需要的翻譯人才包括:兼職日文翻譯、兼職英文翻譯、兼職韓文翻譯


日台翻譯社的合作方式:

我們尊重專業譯者。公司自2002年成立以來,均秉持誠信、互利、相互尊重原則,與專業譯者合作。

〔事先告知〕:每一個案件,都會事先告知費用、時間、要求。不任意改變。 有要求事先知會,事後不胡亂要譯者修改。

〔時間〕:除了部份需配合客戶的緊急需求外,我們會判斷案件難易度,儘量給與譯者合於常理的時間。
 
〔付款〕:多年來我們採 [月結付款]。當月20~25日前交稿,只要審稿完畢,絕大多數於次月1日支付譯者費用(匯款)。(例2/20∼2/25日交稿,3/1日付款)
 
〔試譯〕:若因案件需要,客戶要求試譯,我們免費提供。請譯者試譯則自然付費。
 
〔費用〕:會依照案件的難易、譯者品質、擅長領域,相對提供高低的費用。
 
我們很歡迎有經驗、能溝通的職業譯者加入,或者若您是擅長翻譯技術文件的譯者,我們也很歡迎。有興趣請來試試。

 


日台翻譯社的要求:

我們希望能針對不同案件、不同的客戶要求,讓客戶有更專業、更便宜、更好的翻譯服務。但不隨便提出不合常理的要求。
 
請不要用業餘的心態、練習外語的心態來應徵。
 
準時。
 
敬業。
 
每個案件事先提出的要求都能完成。
 
溝通。
 
請於應徵時提供 [翻譯作品]。我們有意願合作時會要求 [進行試譯]。

 


有興趣加入日台翻譯社的朋友,請依語言點選下列連結。這裡有應徵的相關說明。謝謝!

1. Japanese/Chinese Translator : 日台翻譯社-兼職日文翻譯徵才

2. English/Chinese Translator : 日台翻譯社-兼職英文翻譯徵才

3. Korean/Chinese Translator : 日台翻譯社-兼職韓文翻譯徵才

 

其它語言(像德文翻譯、法文翻譯、西班牙文翻譯、葡萄牙文翻譯越南文翻譯、泰文翻譯、阿拉伯文翻譯),我們目前暫時沒有人力需求。謝謝。


 Page Top