如何選擇合適的翻譯社?

 

我們提供一些最簡單的意見,純粹供參考。


1. 查詢該翻譯社『是否有公司登記』?

將翻譯社的名稱輸入 經濟部公司登記資料查詢

查證您選擇的翻譯社是否有登記?

不少翻譯社連登記都沒有。
 


2. 是否加入翻譯公會?

您可以查出 台北市翻譯商業同業公會

這裡有會員名冊。
 


3. 看看這一間翻譯社是否能提供客戶清單?

 

客戶清單至少能做為參考項目之一。



4.查詢該翻譯社的成立時間?

成立時間的長短可以做為參考指標之一。

有些翻譯社成立不到短短一年。
 


5.確認該翻譯社的收費方法?

您選擇的翻譯社是要求將所有的費用都事先一次收齊?

還是先支付部份訂金,尾款於客戶拿到翻譯文件後再收?

這點也可做為參考。
 


6.不要一昧找便宜的翻譯社?

羊毛出在羊身上。

翻譯社業者當然可以先報低價吸引客戶,成交後要圖利潤,自然會找便宜的譯者。

但是一般的資深專業譯者、外國籍譯者,都會有一定的收費。
 


7.確認翻譯社的翻譯專業?

醫學翻譯、科技翻譯、法律專業文件翻譯、期刊翻譯,這些在翻譯上都不容易。

所以最好用該翻譯社過去承接過的實例、客戶,來確認業者的專業。
 


 

 Page Top

About JT Translation

關於日台翻譯社

日台翻譯社成立於2002年,自公司成立以來,一路服務過數千家客戶。包括眾多外商、學術單位、政府、科技公司等。

我們秉持的公司原則是:誠信、專業、服務客戶、以及提供真正專業、有價值的翻譯服務!

在這一路走來的過程中,我們也感謝許多老客戶對日台翻譯社始終的信任。
對多年來與日台翻譯社合作的資深譯者,不論是本國籍或外國籍譯者,我們也深表感激。

我們深信一份精準、流暢、用道地語言表達出來的翻譯文件,將能夠持續地替客帶來更多的價值!