Scientific and Technical Translation

日台翻譯社.電子電機機械領域翻譯


日台翻譯社,提供〔電子〕〔電機〕〔機械〕專業翻譯

包括:

〔英文翻譯〕

〔日文翻譯〕〔韓文翻譯〕〔泰文翻譯〕〔越南文翻譯〕

〔德文翻譯〕〔法文翻譯〕〔西班牙文翻譯〕

〔葡萄牙文翻譯〕〔俄文翻譯〕〔阿拉伯文翻譯〕


電子電機機械.服務範圍

 

 

 技術手冊  操作說明書  規格書  機台
 技術文件  產業動態  最新技術動態  外文書籍....等

日台翻譯社.電子類翻譯作品

 

 

 

〔機械〕

 

機械設備操作手冊翻譯

 

〔作業現場〕

書籍(氣壓.電氣.模具.治具)翻譯

 

〔半 導 體〕

 日本『半導體製程』書籍翻譯

 

〔面 板〕

 

 FPD International 2007.翻譯

 

   

    <機台操作手冊> 中翻英

(原文:中文)操作手冊

(譯文: 英文)Operation Manual   

 

 

   <ISO文件> 英翻中

(原文:英文)Nanotechnologies Terminology and definitions for nano-objects-Nanoparticle, naofibre and nanoplate

(譯文:中文)奈米體的專有名詞與定義-奈米粒子、奈米纖維和奈米板
 

 

 

   <人體工學論文> 英翻中

(原文:英文)A User-friendly Video Camera Based on Ergonomic Studies

(譯文:中文)以人體工效學開發之易操作視頻攝影機

 

 

日台翻譯社.電子類翻譯客戶

 

富士電子(fujifilm)、奇美電(cmo)、台灣積體電路(tsmc)、聯發科(mediatek)、大眾電腦(FIC)、東元電機(TECO)、日立(Hitachi)、台灣松下(Panasonic)、達慶機電、全安電子、晟銘電子、金屬工業研發中心、長瀨電子、川崎微電子、世騰電子

 

委託客戶 翻譯文件
 東元電機  書籍、 公司內部考核、投資環境、合約
 台灣松下  工廠現廠口譯、 機械書籍、臨床試驗
 台灣積體電路(tsmc)  期刊
 奇美電(cmo)  技術文件
 聯發科(mediatek)

 通訊規格書、壓電致動器的開發

 日立(Hitachi)  手機面板規格書、
 全安電子  倒車雷達、 委託生產規格書
 螺絲公會  技術文件、相關期刊
 台灣平面顯示器協會(TDMDA)

 面板相關文件(彩色濾光片、偏光板、背光模組、OLED、FPD、專利

..... .....
 

日台翻譯社.電子類翻譯說明

 

 

電子.電機.機械『是屬專業領域的翻譯』。 它包含了 1)電子領域專業知識 2)外文翻譯 這兩部份。

一般只懂外文、沒有從事過專業技術文件翻譯的譯者,翻譯後送交到您手上的譯文,可能有著不少錯誤。所以翻譯上最好審慎處理。
 

日台翻譯社所有的電子類技術文件,包括:手冊、 規格、專業期刊、說明書等,都儘量交由具備以下專長的譯者負責:

    1).有豐富技術文件翻譯經驗的譯者。

    2).能夠針對文件進行審慎地查證。

    3).最好是有電子相關背景。
 

所以日台翻譯社可以提供客戶嚴謹、專業的電子類技術文件翻譯。

 

Page Top

 

JT Translation

日台翻譯社

 

 

聯絡日台翻譯社

 


Contact Us

聯絡日台翻譯社

營業時間: 9:00至17:00

電話:(02) 8791-0085  新客戶請直撥分機9

傳真:(02) 8792-8479

公司地址:台北市內湖區民權東路6段180巷6號9F-21      (福華廣場.附停車場) 

  *Google Map(您在來訪前,請撥電告知)
 

公司E-MAIL:


日台翻譯社,針對我們的強項語言日文,分別設立有日台日文翻譯社、東語日文翻譯社。

目的為針對日文,提供更好、更專業、更便宜的日語翻譯服務。

我們的日文翻譯客戶,包括,政府機構、日商、日本代理商、科技產業、學術單位等。

日台日文翻譯社

東語日文翻譯社

About JT Translation

關於日台翻譯社

日台翻譯社成立於2002年,自公司成立以來,一路服務過數千家客戶。包括眾多外商、學術單位、政府、科技公司等。

我們秉持的公司原則是:誠信、專業、服務客戶、以及提供真正專業、有價值的翻譯服務!

在這一路走來的過程中,我們也感謝許多老客戶對日台翻譯社始終的信任。
對多年來與日台翻譯社合作的資深譯者,不論是本國籍或外國籍譯者,我們也深表感激。

我們深信一份精準、流暢、用道地語言表達出來的翻譯文件,將能夠持續地替客戶帶來更多的價值!